************ FR ************
"NBS All Starz" c'est plus de 20 MC et chanteurs qui fréquentent le NoBad Sound studio qui se réunissent sur 3 chansons.

Supportez le développement du programme NoBad Sound studio de la Maison des jeunes de Côte-des-neiges.
Supportez la relève des "musiques urbaines" de Montréal.
Les recettes de ces ventes serviront intégralement au développement et à la rénovation du NoBad Sound studio.

NoBad Sound studio "NBS" est un lieu de création et de pratique dédié aux cultures urbaines ouvert et aux jeunes.

Remerciements :
La Maison des jeunes de Côte-des-Neiges (particulièrement Vox Sambou, Patrick "Rick").
Moonstar.
Les invités : Koffi (Kalmunity), Lou Piensa (Nomadic Massive), Dr Mad (Alaiz), Chaïnyz (de Paris), Waahli (Nomadic Massiv), Lynx K (de Paris).
Le Hip Hop Café, et Olivier Brault.
L'équipe de l'émission de radio "Soul Perspectives" sur CKUT.
Our City Radio, Our City Go Go, et Ari Mariel.


Rendez-vous au Hip Hop Café le samedi 26 avril à 17h.
www.facebook.com/events/640784949326803

************ ENG ************
"NBS All Starz", it's over 20 MC and singers who attending the NoBad Sound studio and they gathered on 3 songs.

Show some support to the development of the NoBad Sound studio.
Show some support to the next generation of urban music artists based in Montréal.
Revenues from these sales will be used in full in the development and renovation of nobad Sound studio.

The NoBad Sound studio "NBS" (a program of La Maison des jeunes de Côte-Des-Neiges) is a creative and training place dedicated to urban cultures and opened for youth.

Thank you :
La Maison des jeunes de Côte-des-Neiges (especially Vox Sambou, Patrick "Rick").
Moonstar.
Our guest : Koffi (Kalmunity), Lou Piensa (Nomadic Massive), Dr Mad (Alaiz), Chaïnyz (de Paris), Waahli (Nomadic Massiv), Lynx K (de Paris).
Hip Hop Café, and Olivier Brault.
The team of the radio program "Soul Perspectives" on CKUT.
Our City Radio, Our City Go Go, and Ari Mariel.


See you at Hip Hop Café on April 26th, 5pm.
www.facebook.com/events/640784949326803